Quanto manca alla distruzione della terra secondo i calcoli di Zarkov, pochi minuti.
To je vreme preostalo za Zemlju. U minutama i sekundama.
Hanno già fatto i calcoli nella sala del plastico?
Pravili su proraèune u odaji s maketama?
Secondo i calcoli è perlomeno mille volte più grande della sua massa originaria.
Ima sigurno tisuæu puta veæu masu nego na poèetku.
Odio essere la voce di "Apocalisse", ma ho fatto i calcoli, non credo che noi siamo fatte per volare!
Ne bih da kvarim raspoloženje, ali napravila sam neke proraèune. Mislim, da nismo graðene za letenje.
Una volta che saranno collegati, avremo bisogno solo di dieci minuti per completare i calcoli.
Jednom kad su povezani, trebaæe im samo 10 minuta da dovrše proraèun.
Ho fatto i calcoli, uno di loro deve andarsene.
Израчунао сам и један од њих мора остати.
Perciò ho fatto di persona i calcoli e li ho controllati due, tre volte.
Dakle, sve proraèune sam sam napravio. I dva ili tri puta ih provjerio.
Non ha importanza, visto che, secondo i calcoli di Jake in base a birre e liquori che avete comprato, dovreste aver finito tutto proprio ora.
Нема да долази у обзир због Џекових прорачуна, базираних на броју буради и течности коју сте купили, остаћете без ње, негде управо сада. -Срање.
Come ho già detto, sono bravo a fare i calcoli.
Kao što sam rekao, dobro računam.
Saro' ben felice di controllare i calcoli, ma i numeri non mentono, Penny.
Nije mi teško da proverim proraèun, ali brojevi ne lažu Peni.
Cosa succede se i tuoi scienziati hanno fatto male i calcoli e...
A šta ako su nauènici pogrešno izraèunali...
Immagino che i calcoli siano giusti, dato che voi due non avete detto nulla.
Претпостављам, да чињенице које вас двоје нисте рекли, ништа није проверено?
I suoi i calcoli parabolici e la meccanica quantistica sono davvero complicati.
Рачуница параболе у квантној механици, јако је компликовано.
Qualcuno ha fatto i calcoli o devo farli io?
Da li je neko uradio matematiku, ili æu morati ja?
Non c'e' bisogno di fare i calcoli per sapere, che il nostro profitto crollerebbe.
Ne moram da raèunam da bih znao da æemo da zaradimo samo mali deo profita.
Nonostante la vostra sorprendente mancanza di puntualità, devo per forza accettare questi contratti e rifare i calcoli.
Stoga unatoè vašem nedostatku toènosti, koji zaprepašæuje nemam izbora negoli prihvatiti podnesak i preraèunati.
Se abbiamo fatto bene i calcoli, sei libero di muoverti.
Ако урадимо ово како ваља, само ћеш да склониш ногу са мине.
E se i calcoli sono sbagliati?
Šta nije u redu? -Šta ako proraèun nije taèan?
I calcoli della vostra squadra sono sbagliati dopo i 61.
Proraèuni vašeg tima beže za 61.
So fare i calcoli, parlo lingue straniere, vado dove voglio, faccio ciò che voglio.
Znam jezike, idem gde hoæu, radim šta hoæu.
Dovrai anche di controllare i calcoli del signor Stafford e quelli degli altri, di volta in volta.
Такође бих вас замолио да проверите г. Стафордову рачуницу као и осталих овде, с 'времена на време.
Facciamo i calcoli necessari per autorizzare lanci e atterraggi per il programma spaziale.
Ми радимо математичке прорачуне потребне да омогуће лансирање и слетање за свемирски програм.
Gia', immagino gli farebbe piacere se facessimo i calcoli in anticipo.
Да, и претпостављам да би волео да пре тога схватимо математичке прорачуне.
La NASA ha confermato di avere usato il sistema di elaborazione dati IBM 790 per confermare i calcoli del sistema di lancio e di ripristino della missione.
НАСА је потврдила да је ИБМ 790 систем обраде података коришћен да потврди све буџете за ту мисију.
Penso che dovremmo dare per scontato che siano i computer a fare i calcoli, e che i conti si facciano a mano solo quando realmente ha senso insegnare alle persone come si fa.
I mislim da bi trebalo da koristimo kompjutere za računanje i računamo ručno samo kada ima smisla tome učiti ljude.
Ebbene, è dannatamente difficile fare i calcoli, ecco il problema.
Pa, veoma je teško, to je problem.
Se fate i calcoli sulla balistica, la potenza di arresto della roccia lanciata dalla fionda di Davide, è approssimativamente uguale al potere d'arresto di una pistola [calibro 45].
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Io so qual è la cosa più pericolosa che ho mai fatto, perché è la NASA a fare i calcoli.
Znam koja je najopasnija stvar koju sam ja uradio, jer NASA je sve lepo proračunala.
Su alcune di queste vecchie calcolatrici, c'è un bottone "x al quadrato" che renderà i calcoli ancora più veloci.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Secondo i calcoli del professore, gli zombie ti raggiungeranno in poco più di 17 minuti, quindi hai giusto quel tempo per portare tutti in salvo e tagliare le corde.
Prema profesorovim proračunima, zombiji će vas sustići za samo 17 minuta, pa imate samo toliko vremena da sve prebacite preko i presečete užad.
Se fate i calcoli, l'88% delle ragazze e delle donne usa metodi antigienici per gestire il ciclo.
Ako izračunate, 88 procenata devojaka i žena koriste nehigijenska menstrualna sredstva.
Quando effettivamente facciamo i calcoli, scopriamo che la velocità rimane praticamente costante al crescere della distanza.
Kada se ta merenja izvrše, umesto toga nalazimo da je brzina u suštini konstantna, kao funkcija rastojanja.
Andiamo online!" Alcune persone potrebbero aver bisogno di aiuto con i calcoli.
И неким људима је можда потребна помоћ са рачунањем.
Potete fare i calcoli in laboratorio su un foglio di carta, prendere un telescopio, puntarlo al cielo, e troverete che non ci sono stelle morte più grandi di 1, 4 volte la massa del Sole.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1.4 mase sunca.
Litotripsia: a migliaia di persone all'anno viene risparmiata un'operazione polverizzando i calcoli con suoni ad alta frequenza.
Litotripsija -- spašava hiljade ljudi godišnje od skalpela razbijajući kamenje u bubrezima pomoću zvuka visokog inenziteta.
0.40357494354248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je vreme preostalo za Zemlju. U minutama i sekundama. 